Page 1 sur 1

Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : lun. 14 mars 2022 15:59
par Bergay
Bonjour,
Nous sommes dans les années 1630-1645 à Seythenex, en Haute-Savoie.
Mon ancêtre Gaspard Gay a 6 enfants (Simon, Françoise, Noël, André, Guillaume, Jacqueline). Tous semblent avoir la même mère mais je ne parviens pas à lire son nom et son prénom.
Je lirais Etienna Sand, mais sans beaucoup de convictions.
Pouvez-vous me dire ce que vous lisez : qui est leur mère ?
J'ai collé l'image du nom de la mère de 5 des actes dans le fichier Word ci-joint.

Par ailleurs, voici ci-dessous les liens.
Naissance Guillaume : https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... ogrp/0/155
Simon :
https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... ogrp/0/122
Françoise :
https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... ogrp/0/130
Noël :
https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... ogrp/0/133
Jacqueline :
https://archives.hautesavoie.fr/ark:/67 ... ogrp/0/159

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : mar. 15 mars 2022 11:39
par Bergay
Le fichier que j'avais joint n'est pas passé. On me dit "le quota de fichiers joint a été atteint". Je pense que c'est un bug du logiciel.

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : lun. 21 mars 2022 18:48
par Cgs
Pour les bonnes âmes qui voudraient aider Bergay en déchiffrant les noms de la mère mentionnée ci-dessus, voici la copie d'écran du collage des actes : https://cgsavoie.fr/img/Épouse_Gaspard_Gay.png
Merci d'avance pour lui !

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : mar. 29 mars 2022 10:26
par Bergay
Je crois que tout le monde a séché sur ces décryptages !

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : sam. 30 avr. 2022 15:52
par domrav
Bonjour,

Pas encore d'idée pour le prénom, mais pour le nom de famille je suis presque sûre que la première n'est pas un S, je dirais plutôt JOND ?

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : sam. 30 avr. 2022 16:17
par domrav
Je reviens avec une idée, sait-on jamais, à mon avis la première lettre du prénom est un S comme celui de sic et est sur la ligne suivante, la deuxième serait un T, alors Stéphana ?
Bon courage...

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : sam. 24 sept. 2022 18:34
par PERRIER
je lis : Stephana eius uxoris
Stephana "son épouse" ?

Re: Arrivez-vous à déchiffrer ?

Posté : sam. 17 févr. 2024 19:25
par Bergay
J'ai pris "Stéphana Jond". Merci !